> Entries in one month's CSV file may be repeated in the previous or following month's CSV file

I am aware of this problem. The approach in the blog post definitely helps with that because the data is imported fresh every time again. So you could export your bank data with overlapping dates and do something like this prior to importing:

    cat *.csv | sort | uniq >clean.csv