Not as fancy, but if you want halfway reasonable word-level diffs with just standard issue git, this is often good enough:

  git diff --color-words --word-diff-regex='\w+|.'