I don't understand how publishing cryptographic signatures of the software is a guarantee? How do they prove it isn't keeping a copy of the code to make signatures from but actually running a malicious binary?
And the servers prove that by relying on a key stored in secure hardware. And that secure hardware is designed by Apple, who has a specific interest in convincing users of that attestation/proof. Do you see the conflict of interest now?