You don't need a pi to run pihole. It can run in docker as well. And really it's just dnsmasq with some automation and nice web interface.