I started in on a similar project a few months ago when I was going through a short "burn out" phase, haha.

https://github.com/josephbergevin/codebook-md

Have a look, I'd love to get some feedback. For me, it's in a good enough state that I'm able to use it in my everyday coding - but it definitely has a lot of room for improvement.