When I read the headline I clicked to see how they solved the problem of getting onto the modern cell network with hackable components.

Answer: they didn’t. WiFi only.

Yes there are Arduino GSM modules , but they are old (2G or 3G), expensive, and do not work well or at all in the US.