In the same spirit, I never really associate the meaning of "transient" as "someone passing through," rather it's just a word for "homeless person" for me.