I’ve been able to play a few games with crossover (like overwatch 2) fine. Whisky also works for some stuff.

I also run Asahi so will have to check this out to compare