gitlab wikis — separate repos to the main project repo that folks can clone/edit/push just like any repo.

personally i prefer confluence though. just find it faster to dump things out.