Harvard takes about 2,000 kids a year. The Dean's or director's list is about 200 of those [1]. If a few more kids come from families giving tens of millions, that will absolutely reduce the odds of a family giving high hundreds of thousands making the cut.
Legacy admissions take 10 to 25 percent of all admissions.