Sure, there are two different terms with two different legal statuses. Unfortunately those paying taxes and those collecting them don't always draw the same line between them.