The Guardian app (possibly UK only...not sure) redirects directly to the article if you click No and then remembers that you did that and redirects you directly from then on. Definitely the best implementation I've seen but I don't know the details about exactly how they did it.