Can be bypassed with ADB...

    adb install --bypass-low-target-sdk-block apk.apk

...albeit it still does not resolve the issue of whether or not the app will run on 14/15.