I admit to not really being familiar with either, but it seems that this allows you to display comments alongside the paper in the browser, which is a very nice feature (and overall has a nicer coat of paint). At first blush, I find it a bit more difficult to figure out what the point of scirate is and how it should be used.