The FF1 spell list is more directly derived from D&D, though. It even has the Power Words. The sense I've gotten from reading about the development of FF is that the dev team had varied experience with existing RPGs, so the game ended up as a mixture of derivative and original ideas. (The face-to-face side view in combat was apparently inspired by football!)