And we also have "begrepp", which is also a spin on content and understanding it... | Hacker News

Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submit

		octocop on Sept 3, 2024 \| parent \| context \| favorite \| on: Greppability is an underrated code metric And we also have "begrepp", which is also a spin on content and understanding it's content.

majewsky on Sept 3, 2024 [–]

Oh, that's like German "begreifen", no? (Which means "to grok".)

medstrom on Sept 3, 2024 | [–]

Grok is right! I'd translate Swedish "greppbar" directly as "grokkable"; "att greppa" as "to grok".

Consider applying for YC's Winter 2026 batch! Applications are open till Nov 10
Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact