He is making the point that you can create a separation between Query and string just as easily in a dynamic language; it just gets caught at runtime (preferably during testing) rather than compile time.