A monorepo doesn't require multiple programming languages or Bazel. But once multiple programming languages are involved, the complexity exists regardless of the chosen tooling. With multiple repos, that complexity is just pushed elsewhere like the CI system.