I haven't seen the road in question, but I wonder if it has to do with expected travel speed. Two lanes at low speed converting to one at higher speed. Of course following distance impacts this, but isn't actually 1:1 with speed