> your body absorbs an abysmal fraction of supplements, nearly all of it comes back out the other end

This is irrelevant when the supplements are available in high enough doses to overcome poor availability.

It’s not hard to exceed the upper limits of serum Vitamin D with common higher-dose off the shelf supplements if taken long enough.