I've always preferred "courtesy" as describing the way I treat people who haven't yet earned substantive respect. Doesn't seem to be common usage, though.
I think of it in terms of respecting someone's boundaries vs. respecting their character or ability. I wonder what other words might help express this concept.
