It's plausible that it's being naively flagged as something like phishing/misrepresentation of the ".com" site using that name.

Hmm possibly, good idea. That's a different company based in SA in a different space, but maybe you're right.

Buy uk<sitename>.com or <sitename>uk.com and redirect.

(and probably buy the .co.uk as well for the full set)