this isn't about safety, though; hcreate() and hsearch() don't support having two hash tables in the same process at the same time, not even in an unsafe way. that also makes them non-reentrant, but that isn't the main problem!