They are forced in the sense that they don't have a viable choice other than taking a bad deal.

Note that the issue isn't ignoring progress. Neither farmer has an issue with using more sophisticated seeds. The issue is with the deal that goes along with the seeds.