A trademark isn't a total prohibition on using someone else's name.

You can still use their name where there is no likelihood of consumer confusion.

Obviously many companies choose not to to avoid a lawsuit over the issue - but it's unlikely NVidia would win over this method name.