What you’re describing is myopia. Focusing purely on performance at the expense of anything else would probably result in highly unreadable code, yes. Being aware of and caring about performance, and choosing to prioritize it when reasonable is not the same thing.