When I have needed a static image I have just taken a screenshot. I would still put the mermaid code and style next to it in case future modifications were needed. Worked reasonably well.