Jellyfin of course spends the money on ingredients that go into the project: “if you do want to help us cover some operating expenses like our VPS hosting, domains, developer licenses, metadata API keys, and other incidental expenses, check out our OpenCollective page to donate.” https://jellyfin.org/contribute/

Why would anyone feel deceived?