Single-client is IMO where Kodi shines. This way you also have less complexity as Kodi doesn’t need a ton of things that are integrated in Jellyfin, I’d not switch if you don’t have any pain points with this set up.