The way I understand it, the policy the users can configure are about "agent versions". I don't think there's a setting for "content versions" you can toggle.
Maybe there isn't a switch that says "content version",but from end user perspective it is a new version. Whether it was a content change, or just a fix for typo in documentation (say) the change being pushed is different than what currently exists.And for the end user the configuration implies that they have a chance to decide whether to accept any new change being pushed or not.