I'm having a hard time picturing a multi-story diesel repair shop. Maybe a few floors in a dense area but not so high that a lack of elevators would be show stopping. So I interpret "lift" as the machinery used to raise equipment off the ground for maintenance.