> Regular Linux distributions, macOS, and Windows make me very nervous because that is not the case.

I'm personally only really nervous when updating Linux distributions. Besides security updates it usually hardly matters or is noticeable on macOS/Windows (well besides the random UX changes..).