> I've been wondering how I could go about making my resume not look 'ai generated'

Just add "but write it in such a way that it doesn't look like ChatGPT wrote it." to the end of your prompt.