That depends on context though. Sure, in a company driving for profits those metrics almost certainly won't exist. If the project is focused on end user experience, though, they would.

Accessibility is one area I've seen an overlap. It is still rare, but I have been on a couple teams where accessibility was a metric and it largely lead to better DOM structure and semantic HTML.