> air above the air flowing over the wing does rush down to fill the void providing lift, air behind the wing does as well creating some drag

Just a nitpick, but these forces are never pulling, only pushing. The air rushing to fill the voids is not pulling the wing, is the air below or in front if the wing that pushes (and doesn't find an equal push on the other side).