The confusion is because "Android Wallet" was renamed to "Google Pay" quite a few years back, and only last year was renamed back to "Google Wallet". GPay was a separate app, yes, but it also linked directly into "Google Pay" for card management.