Hyprland here. My primary screen (and workspaces on it) is nearly always a single app, while the secondary has tiles - much like your ops friend. I would actually love a window manager that embeds this assumption.