One other thing comes to mind -- the conflict in the Pacific had a more distinctly nasty racial and imperial cast than the conflict in Western Europe. The fighting was more savage, and the enemy more demonized (on both sides). This made it easier to carry out the destruction of a whole city.