Seems like what is more offensive here is the power imbalance, where one group can ignore the pretense or lie of friendliness.

I could see that expectation being a form of respect.