Hmm, weird. I actually posted this a few days ago, but the article was under a different title then. It looks to me like maybe Vice was A/B testing titles, it somehow got a second chance on HN, but with the existing comments merged in and their timestamps changed too...?!

It's a lot clearer with the new title but it sure makes for some confusing threads.