Your original comment uses the term "free speech," which in the context of the discussion of the legality of contract in the US, brings to mind the first amendment.

But first amendment basically only restricts the government's ability to suppress speech, not the ability of other parties (like OpenAI).

This restriction may be illegal, but not on first amendment ("free speech") grounds.