I actually have Crafting Interpreters on my shelf!

It looks like APUE might be the ticket to fill in some of my gaps though. Thank you for the suggestion.

Escape sequences should be fine (famous last words?).