Wouldn't this be solved by just having multiple passkeys for each account?

You create one on your iPhone and another "backup" key from a desktop PC running some open source software. If your iPhone breaks you can always use the other.

Similar to a server configured to accept multiple different SSH keys.