> The reason you couldn't have an open source passkey manager that allows backup is that it wouldn't be a "passkey manager" then, just a password manager. To be a passkey it seems to require that it can't be exported/viewed other than by the website it was created for(even by the user).

That's simply false, and there are passkey managers that allow this - KeePassXC for example.