I think marketing folks like to send emails from a different domain so they can send transactional and marketing emails from different domains altogether (not just subdomains). Not sure if this is evidence based or just plain voo doo / monkey-see-monkey-do but I’ve read this in multiple places. But of course, that doesn’t apply here.