KeePassXC has support for passkeys now. However I've only managed to make it work with GitHub. Bitwarden does not work for now (although their passkey implementation for log-in is reportedly in beta).