Many places let you enter and name multiple passkeys. So you as your keychain one and name it "keychain". And also add phone and call it "whatever phone" then use either.

Personally I only use devices that don't sync and can't be copied for security reasons.