We know about the bolts because a door blew off a plane mid-flight and there are reporting requirements when that happens. Then there is an investigation.

When a door falls off a car driving down the road, the driver picks it up and puts it in the trunk and has it reattached or replaced. Whether they even file an insurance claim depends on their deductible and either way nobody is doing a root cause analysis to prevent it from happening again.