The other side of the point is that having manager with small team means those manager need managers, which means another layer. Big team manager means flatter hierarchy which may be desired by everyone.

But yeah following Goodhart's law it's bad if it makes managers hire new people instead of vanquishing other managers and taking other employees under their direct command.