Cant say I particularly like the way the page is generated under the hood.. but then I guess I have never been fond of XML (with the exception of forced HTML for websites)
Anyway, after digging around the page, I wonder if this covers it? Maybe you can add .xsl to it, etc.
https://github.com/ndw/org-to-xml